function affichage() 
    {
    if (parent != self) 
    {
        top.location.href = self.location.href
    }


    var name = navigator.appName ;
    var version = navigator.appVersion;
    var largeur = screen.width;
    var hauteur = screen.height;
    var posX = ((largeur-800)/2);
    var posY = ((hauteur-600)/2);

    if (name == 'Netscape') 
    {
        name = 'Netscape Navigator';
        version = navigator.appVersion.substring(0,5);
        self.resizeTo(787, 442);
        self.moveTo(posX, posY);
    }
        else
        {
               name = 'Internet Explorer';
               id = version.indexOf('MSIE');
               version = version.substring(id+5,id+9);
               self.resizeTo(800, 600);
               self.moveTo(posX, posY);
        }
     
    if (largeur<=799) 
   {
       self.resizeTo(640, 480);
       self.moveTo(0, 0);
       alert("AVERTISSEMENT : ce site est optimisé pour une configuration d'affichage de 800x600 pixels. \nVotre configuration est inférieure, et ne vous permet pas de consulter l'intégralité du site.");
   }
}